5000 French | Frz | Eng |
---|
| ensuite il va au restaurant + | then he’s going to the restaurant |
| c’est tout. le reste, je m’en fous + | that’s all. for the rest, I couldn’t give a sh*t |
| le reste de la route était en construction + | the rest of the road was under construction |
| vous nous donnez les preuves, et nous vous protégeons à vie + | you give us the proof, and we’ll protect you for the rest of your life |
| le reste se divisait en trois fractions sensiblement égales + | the rest was divided in three largely equal amounts |
| j’avais pensé l’emmener au restaurant + | I thought about taking her out to the restaurant |
| ça faisait trois heures de repos + | the rest was three hours long |
| elle sera toujours là, pour le restant de mes jours + | she will always be there, for the rest of my days |
| excusez-moi, je cherchais les toilettes + | excuse me, I was looking for the restrooms |
| son air passif la retranchait du monde + | his passive attitude removed him from the rest of the world |
| on le trouva mort, écroulé dans les W.C. + | they found him dead, collapsed in the restroom |
|